by hook or by crook

The famous singer is going to give a concert next week and his fans are trying to get a ticket by hook or by crook.

这位著名歌手将在下星期举行一次演唱会，他的歌迷们正想方设法搞票子。

Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.

不用说你也知道，能用来把羊群从这个地方赶到那个地方，不管怎么赶。

However, by hook or by crook, I still wish that both Chinese and US government are able to have done something to tackle climate change.

但是，不论怎样，还是希望中国政府也好、美国政府也好，都能为气候变化做更多的事情。

Plans eternal, I know you know, so don't blurt out loud Rook, Rook By hook or by crook I'll make you tell me what this whole thing's about!

计划永恒的，我知道你知道，所以不脱口而出大声鲁克，鲁克不择手段我会让你告诉我，这整个事情的！

Since this was going to be the decisive game, they were determined to win it by hook or by crook.

因为这将是一场决定性的比赛，他们决心不择手段打赢它。

An argument is not about who can out-shout the other, it's about making the other person see your point of view, by hook or by crook.

争论比的不是谁能喊过谁，而是通过策略让其他人明白你的观点。

In high sight of the last 30 years, they did nearly everything right, but improving their people livelihood - by hook or by crook.

展望过去30年，他们所做的事几乎都是正确的，但提高他们人民的生活——通过坑蒙拐骗。

A poor young man can't satisfy the material girl, so he works hard by hook or by crook.

穷飕飕的年轻人满足不了拜金女孩的需要，所以他不择手段地努力奋斗。

The construction company have to get the contract, by hook or by crook.

那家建设公司欲得契约，不择手段。

The young man wanted to earn some money by hook or by crook.

那个年轻人千方百计想挣些钱。

By hook or by crook By whatever means possible, fair or unfair.

不择手段：采用任何正当或不正当的手段。

But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!

但是，今年不管怎么样我也得想尽一切办法回家过圣诞节。

I'll get the work finished this week by hook or by crook.

我会想方设法在本周完成这项工作。

I'll get the work finished in this week by hook or by crook.

我要想尽办法在这周内把工作完成。

They'll get the work done this week by hook or by crook.

他们将千方百计想办法在本周内完成这项工作。

I'll finish this work by hook or by crook .

我要用一切方法来完成这一工作。

I'll pass this course by hook or by crook.

我会尽一切办法通过这门课的考试的。

You're to win by hook or by crook .

你们要不择手段争胜。

justin is grounded, but he'll find a ay to get to my party by hook or by crook.

贾斯廷被关禁闭了，可是他必定会想尽一切办法降临场我的派对。

This, they will get, by hook or by crook.

这个，他们会不择手段的去达到。